Preserve original formatting in Unmarshaler by using raw byte ranges

Instead of reconstructing key-value lines from parsed components, now
uses the original raw bytes from the document. This preserves:
- Whitespace around '=' (e.g., "key   =   value")
- String quoting style (basic vs literal)
- Number formats (hex, octal, binary)
- Inline table formatting

Changes:
- Add Raw range tracking to KeyValue expressions in parseKeyval
- Update handleKeyValuesUnmarshaler to use expr.Raw directly
- Remove keyNeedsQuoting helper (no longer needed)
- Add TestIssue873_FormattingPreservation test
- Update expected output in ExampleParser_comments

unstable/parser.go

@@ -328,6 +328,9 @@ func (p *Parser) parseStdTable(b []byte) (reference, []byte, error) {
 
 func (p *Parser) parseKeyval(b []byte) (reference, []byte, error) {
 	// keyval = key keyval-sep val
+	// Track the start position for Raw range
+	startB := b
+
 	ref := p.builder.Push(Node{
 		Kind: KeyValue,
 	})
@@ -360,6 +363,10 @@ func (p *Parser) parseKeyval(b []byte) (reference, []byte, error) {
 	p.builder.Chain(valRef, key)
 	p.builder.AttachChild(ref, valRef)
 
+	// Set Raw to span the entire key-value expression
+	node := p.builder.NodeAt(ref)
+	node.Raw = p.rangeOfToken(startB[:len(startB)-len(b)], b)
+
 	return ref, b, err
 }